sábado, 6 de septiembre de 2008

TELEVISION OR INTERNET: What comes first?


The world premiere of the series "Internet" Discovery Channel first across the web and then on television, represents a dramatic change in the industry.
Is this the beginning of the end of TV as we know from more than 50 years ago?
To what extent was the development of the Internet for that one of the giants of the global TV has chosen to impose the Internet rather than TV?



The first episode of "The Internet" Discovery Channel will be seen exclusively online.
For the vast majority of people the Internet has become so important in their lives, which could hardly imagine their existence without it. If it were not for the Internet revolution and the people who made it possible, life as we conceive today, in terms technological, cultural, commercial and social, would not be the same. The speed with which we can now get information, transfer and sharing, has changed the way communicate and conduct business and even plan our vacations. At present, the Internet is already a need much more than a convenience. The Internet a new Discovery Channel series that offers viewers an extraordinary vision of how this technological tool grew in importance, changing our lives forever. The first episode of this series premieres exclusively on the Discovery Channel's online site (tudiscovery.com / internet) on 3 September.
Presented by John Heilemann, a personal friend of the most important "Silicon Valley" (area south of San Francisco where they are located a large number of companies related to the world of computing), this series introduces us to people who contributed to the enormous success of the Internet.
With testimony from the real protagonists of this boom technology, the Internet tells a story with all the characteristics of a thriller: battles, political betrayal and moments of genius and fun. Thanks to this series, viewers will discover how and why the current global network was born. Surfing the Internet and will never be the same.
(Look below the first chapter, at the end of the text in Spanish)




TELEVISION O INTERNET: ¿QUE ES LO PRIMERO?

El estreno mundial de la serie "Internet" de Discovery Channel primero en a través de la web y luego en televisión, supone un cambio dramático en la industria.
¿Es este el comienzo del fin de la Televisión tal como la conocemos desde hace más de 50 años?
¿Hasta que punto llegó el desarrollo de la Internet para que uno de los gigantes mundiales de la TV haya elegido imponer la Internet antes que la TV?

El primer episodio de "La Internet" de Discovery Channel se podrá ver exclusivamente 'online'.
Para la gran mayoría de las personas la internet se ha convertido en algo tan importante en sus vidas, que apenas podrían imaginar su existencia sin ella. Si no fuera por la revolución de la internet y de la gente que la hizo posible, la vida tal y como la concebimos hoy en día, en términos tecnológicos, culturales, comerciales y sociales, no sería la misma. La velocidad con la que ahora podemos obtener información, transferirla y compartirla, ha cambiado la manera de comunicarnos, de dirigir los negocios e incluso de planear nuestras vacaciones. En la actualidad, la internet ya es una necesidad mucho más que una conveniencia. LA INTERNETes una nueva serie de Discovery Channel que ofrece a los televidentes una extraordinaria visión de cómo esta herramienta tecnológica creció en importancia, cambiando nuestras vidas para siempre. El primer episodio de esta serie se estrena con exclusividad en el sitio online de Discovery Channel el día 3 de setiembre.
Presentada por John Heilemann, amigo personal de los personajes más importantes de "Silicon Valley" (zona del sur de San Francisco en donde se encuentran localizadas un gran número de compañías relacionadas con el mundo de la computación), esta serie nos presenta a las personas que contribuyeron al enorme éxito de la Internet.
Con testimonios de los auténticos protagonistas de este "boom" tecnológico, LA INTERNET cuenta una historia con todas las características de un thriller: batallas, traición política y momentos de genialidad y diversión. Gracias a esta serie, los televidentes descubrirán cómo y por qué nació la actual red global. Navegar por la internet ya no será nunca
lo mismo.
Vean el primer programa completo AQUI:



Bookmark and Share

No hay comentarios:

Bookmark and Share