Watch TV in Spanish in the United States can be a shocking experience for those of us who are accustomed to TV quality.
In americas America Television has a huge variety of broadcast quality and production, both characteristics must go together so that the final product is appreciated by viewers.
Argentina, Brazil, Chile are countries that do not save as though each with its nuances. Colombia is undoubtedly a landmark and Mexico and Venezuela are large producers. Brazil not to mention the language but because of the importance in our market, the more in quantity than in quality.
Argentina has a production level that is similar to the major TV networks in English in the United States, but their release is simply desprolija. They have no parameters, no respect timetables, the commercial spaces are an elastic upload a low. To sum up all the good things that have content not reflected in what form.
Brazil is the country that maintains its unwavering format emission cuts 4 and 5 blocks, with a punctuality English and coordination between its headwaters and the various repeater that is the same as that applied in the U.S. CBS or NBC.
The impact of watching TV in Spanish in the U.S. comes a bit because the selection of entertainment content is straightforward, with little production sometimes too elementary.
These are programs aimed mostly at levels too elementary cultural you can generate some "disgraceful person". In journalism is sometimes like watching CSI Miami but in the news, programmes journalistic reference are scarce and with little spread.
If we add to this the commercial content of their rounds and the blow to your eyes is complete. There are a large industry trade "cheap" dirty that the wave, which lacks respect for viewers by offering products that attack common sense.
Today the U.S. Hispanic TV is making enormous conquer spaces in terms of quantity, I think it is time that we start work on improving the quality substantially.
Philo
LA CALIDAD DE LA TV HISPANA
Mirar televisión en español en Estados Unidos puede ser una experiencia impactante para quienes estamos acostumbrados a TV de calidad. En América Latina la Televisión tiene una enorme variedad en calidad de emisión y producción, ambas características deben ir juntas para que el producto final sea apreciado por el televidente.
Argentina, Brasil, Chile son países que no ahorran en calidad aunque cada uno con sus matices. Colombia es sin dudas un referente y México y Venezuela son los grandes productores.
Menciono a Brasil no por el idioma sino por la importancia en nuestro mercado, tanto más en calidad que en cantidad.
Argentina tiene un nivel de producción que es similar a las grandes cadenas de TV en inglés en Estados Unidos, pero su emisión es sencillamente desprolija. No tienen parámetros, no respetan horarios, los espacios comerciales son una elástico que sube un baja. En resumen todo lo bueno que tienen de contenido no lo reflejan en la forma.
Brasil es el país que mantiene inamovible su formato de emisión de 5 bloques y 4 cortes, con una puntualidad inglesa y una coordinación entre sus cabeceras y las distintas repetidoras que es igual a la que aplican CBS o NBC en EEUU.
El impacto de mirar TV en español en EEUU viene un poco porque la selección de contenidos es entretenimiento sencillo, con poca producción a veces demasiado elemental. Son programas dirigidos en su mayoría a niveles culturales demasiado elementales que te pueden generar cierta “vergüenza ajena”.
En periodismo a veces es como mirar CSI Miami pero en los noticieros, los programas periodísticos de referencia son escasos y con poca difusión.
Si a este contenido le agregamos los comerciales de sus tandas ya el golpe a tus ojos es completo. Hay como una gran industria de comerciales “baratos” que ensucian la tanda, que le faltan el respeto al televidente ofreciendo productos que agreden el sentido común.
Hoy la TV hispana en Estados Unidos está logrando conquistar enormes espacios en cuanto a cantidad, creo que ya es tiempo que comencemos a trabajar en mejorar sustancialmente la calidad.
Philo
Mirar televisión en español en Estados Unidos puede ser una experiencia impactante para quienes estamos acostumbrados a TV de calidad. En América Latina la Televisión tiene una enorme variedad en calidad de emisión y producción, ambas características deben ir juntas para que el producto final sea apreciado por el televidente.
Argentina, Brasil, Chile son países que no ahorran en calidad aunque cada uno con sus matices. Colombia es sin dudas un referente y México y Venezuela son los grandes productores.
Menciono a Brasil no por el idioma sino por la importancia en nuestro mercado, tanto más en calidad que en cantidad.
Argentina tiene un nivel de producción que es similar a las grandes cadenas de TV en inglés en Estados Unidos, pero su emisión es sencillamente desprolija. No tienen parámetros, no respetan horarios, los espacios comerciales son una elástico que sube un baja. En resumen todo lo bueno que tienen de contenido no lo reflejan en la forma.
Brasil es el país que mantiene inamovible su formato de emisión de 5 bloques y 4 cortes, con una puntualidad inglesa y una coordinación entre sus cabeceras y las distintas repetidoras que es igual a la que aplican CBS o NBC en EEUU.
El impacto de mirar TV en español en EEUU viene un poco porque la selección de contenidos es entretenimiento sencillo, con poca producción a veces demasiado elemental. Son programas dirigidos en su mayoría a niveles culturales demasiado elementales que te pueden generar cierta “vergüenza ajena”.
En periodismo a veces es como mirar CSI Miami pero en los noticieros, los programas periodísticos de referencia son escasos y con poca difusión.
Si a este contenido le agregamos los comerciales de sus tandas ya el golpe a tus ojos es completo. Hay como una gran industria de comerciales “baratos” que ensucian la tanda, que le faltan el respeto al televidente ofreciendo productos que agreden el sentido común.
Hoy la TV hispana en Estados Unidos está logrando conquistar enormes espacios en cuanto a cantidad, creo que ya es tiempo que comencemos a trabajar en mejorar sustancialmente la calidad.
Philo
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario